Últimas novedades del consorcio CLINFO-CM y útlimas noticias de una selección acontecimientos externos relacionados con el lenguaje claro y la accesibilidad.
Miembros del consorcio presentaron los avances de CLINFO-CM en lenguaje claro y herramientas de apoyo a la redacción en el glossaLAB Workshop celebrado en el marco del congreso ARTIIS 2025.
La Consejería de Presidencia del Gobierno de Canarias inicia el programa formativo ‘Asóciat-e’ 2026 para capacitar a asociaciones en trámites administrativos y herramientas digitales. Entre los contenidos se incluye la tramitación basada en lenguaje claro, y la primera sesión se celebra el 26 de marzo en San Sebastián de La Gomera.
La Comisión Pontificia para la Protección de Menores, reunida en su asamblea plenaria de primavera, destaca que las directrices universales deben ser más accesibles y aplicables en contextos diversos. El comunicado enfatiza la necesidad de utilizar un lenguaje claro y práctico para facilitar la implementación y armonizar el texto antes de presentarlo al Papa.
El Ayuntamiento de Madrid presenta un nuevo libro en lectura fácil con tres obras de Concha Espina y anuncia futuras adaptaciones. La lectura fácil aplica lenguaje claro, frases breves y un diseño limpio, y se valida con usuarios finales para garantizar la accesibilidad cognitiva y el acceso a la cultura.
La Dirección General de Traducción de la Comisión Europea amplía sus servicios con WebText y Accessible Text, dos herramientas que ayudan a transformar contenido complejo en lenguaje claro según la audiencia. WebText reestructura textos web para el público general y Accessible Text genera borradores “easy-to-read”, con frases cortas y lenguaje comprensible, para facilitar el acceso a la información.
La Federación Internacional de Lenguaje Claro explica que en 2023 la Organización Internacional de Normalización (ISO) publicó la norma ISO 24495‑1, un estándar que establece cuatro principios rectores —que las lectoras y los lectores obtengan la información que necesitan, puedan encontrarla, entenderla y usarla— y proporciona directrices para elaborar documentos claros en cualquier lengua. El documento, desarrollado por expertos de veinticinco países, ofrece un marco común para gobiernos y organizaciones que quieran garantizar la accesibilidad y la comprensión de sus comunicaciones【766375380690349†L52-L67】.
El Ayuntamiento de Bilbao ha recibido el primer certificado de Lenguaje Claro de AENOR. La certificación cubre los resúmenes de los plenos municipales, las publicaciones de Infobilbao y las cartas de servicios generadas desde enero de 2025, garantizando la transparencia y una comunicación eficaz y accesible para toda la ciudadanía. Este hito refleja más de quince años de trabajo para elaborar documentos en euskera y castellano con lectura fácil y lenguaje claro y la formación de más de un centenar de personas en esta materia【14810955257049†L255-L276】.
